Ejemplos del uso de "во все" en ruso

<>
Мы отправляем заказы во все страны мира. Ми надсилаємо замовлення до усіх країн світу.
Вращается во все стороны на подшипнике. Обертається на всі боки на підшипнику.
Профессия учителя во все времена была самой значимой. За всіх часів професія вчителя була дуже важливою.
Во все времена ценились сильные люди. У всі часи цінувалися сильні люди.
Их добавляют практически во все кушанья. Їх додають практично в усі страви.
Во все времена государственный флаг - священен. У всі часи державний прапор - священний.
Идеально трансформируется во все программы ухода. Ідеально трансформується в усі програми догляду.
практически во все звенья кредитной системы. практично в усі ланки кредитної системи.
Крутит вихорь леса во все стороны, Крутить вихор лісу на всі боки,
Подан теплоноситель во все пострадавшие дома. Подано теплоносії у всі постраждалі будинки.
Радио проникло во все уголки Кара-Калпакии. Радіо проникло у всі куточки Кара-Калпакии.
Нужно вникать во все подробности. необхідності вникати в усі деталі.
Погибший был одет во все черное. Злочинець був одягнений у все чорне.
Лоукосты летают во все аэропорты Португалии. Лоукости літають у всі аеропорти Португалії.
Внесение изменений во все типы PDF-документов. Внесення змін в усі типи PDF-документів.
"Снаряды разлетаются во все стороны. "Снаряди розлітаються в усі сторони.
Бесперебойные доставки во все регионы Украины. Безперебійні доставки в усі регіони України.
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.