Ejemplos del uso de "во главе" en ruso

<>
Во главе этого сопротивления стало украинское казачество. На чолі цього опору стало українське козацтво.
коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;
Станьте во главе небольшого сказочного королевства! Стати на чолі невеликого казкового королівства!
Во главе рода стоял старейшина. На чолі роду був старійшина.
Во главе команды Индзаги сменил Роберто Донадони. На чолі команди Індзагі змінив Роберто Донадоні.
во главе правительства все еще стоял Кауниц. на чолі уряду все ще стояв Кауніц.
Правительство во главе с маршалом А.-Ф. Уряд на чолі з маршалом А.-Ф.
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
главе которых стояли шерифы, Назначенные королем. чолі яких стояли шерифи, призначені королем.
В главе определялись атрибуты БАССР: У розділі визначалися атрибути БАССР:
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
Главе Роспотребнадзора пожаловались на дорогие презервативы Главі Росспоживнагляду поскаржилися на дорогі презервативи
Гройсман посоветовал уволиться главе "Укроборонпрома" Гройсман порекомендував звільнитися голові "Укроборонпрому"
В красной главе золотой ключ ушком влево. На червоній главі золотий ключ вушком вправо.
Главе УГКЦ суд присудил 8 лет заключения. Главі УГКЦ суд присудив 8 років ув'язнення.
Tag Archives: зеркало в ванной главе Tag Archives: дзеркало у ванній чолі
Главе правительства показали высокотехнологичные, многопрофильные станки. Главі уряду показали високотехнологічні, багатопрофільні верстати.
Принятый парламентом законопроект направляется на подпись главе государства. Законопроект направлений до парламенту за підписом глави держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.