Ejemplos del uso de "водителям" en ruso con traducción "водії"

<>
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
В ДТП пострадали водители иномарок. У ДТП постраждали водії іномарок.
Опытные специалисты, водители и экспедиторы. Досвідчені фахівці, водії та експедитори.
Лучшие машины, профессиональные вежливые водители Найкращі машини, професійні ввічливі водії
Опытные логисты и водители обеспечивают: Досвідчені логісти та водії забезпечують:
3% охранники и водители автотранспорта; 3% охоронці та водії автотранспорту;
Оба раза попадались хорошие водители. Обидва рази траплялися хороші водії.
Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.
Водители планировали разойтись по европротоколу. Водії вирішили розійтися за європротоколом.
Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных. Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Водители такси не должны брать чаевые. Водії таксі не повинні брати чайові.
На подмогу кинулись проезжавшие мимо водители. На підмогу кинулися проїжджали повз водії.
Водители обоих транспортных средств были трезвыми. Водії обох транспортних засобів були тверезі.
Часто водители не соблюдают скоростной режим. Водії часто не дотримуються швидкісного режиму.
Неплохую возможность заработать имеют опытные водители. Непогану можливість заробити мають досвідчені водії.
Вежливые водители еще и прекрасные гиды. Ввічливі водії ще й прекрасні гіди.
Водители, не установившие тахограф, подвергаются штрафам. Водії, не встановили тахограф, піддаються штрафам.
Среди травмированных - водители обоих транспортных средств. Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів.
Водители относятся к новинке по-разному. Водії по-різному ставляться до нововведення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.