Ejemplos del uso de "военной" en ruso con traducción "військового"

<>
военной жизни, тонкость психологического анализа героев. військового життя, тонкість психологічного аналізу героїв.
Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.
Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.
признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста. Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста.
Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.
Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Офицер Военного ордена Италии (итал. Офіцер Військового ордена Італії (італ.
Получил профессию военного врача-хирурга. Одержав професію військового лікаря-хірурга.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Был народным заседателем военного трибунала. Був народним засідателем військового трибуналу.
Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?
Началась его карьера военного летчика. Почалася його кар'єра військового льотчика.
Контрразведка СБУ разоблачила военного "Баркаса" Контррозвідка СБУ викрила військового "Баркаса"
исключает присутствие международного военного контингента. унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.