Sentence examples of "военнослужащими" in Russian
Translations:
all142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.
Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими.
Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами.
Но были оттеснены украинскими военнослужащими.
Але були відтіснені українськими військовослужбовцями.
Недавно военнослужащими был сбит такой беспилотник.
Нещодавно військовослужбовцями було збито такий безпілотник.
Сейчас патрульные группы разбавлены военнослужащими Нацгвардии.
Наразі патрульні групи розширені військовослужбовцями Нацгвардії.
Воспитательная работа с осужденными военнослужащими 1.
Соціально-виховна робота із засудженими військовослужбовцями 1.
Используется военнослужащими, охотниками и рыболовами, туристами.
Використовується військовослужбовцями, мисливцями і рибалками, туристами....
Подача жалоб военнослужащими и сотрудниками ОВД.
Подача скарг військовослужбовцями та співробітниками ОВС.
Комплектуется бригада военнослужащими по контракту [5].
Комплектується бригада військовослужбовцями за контрактом [3].
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими ", - сообщили волонтеры.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями ", - підкреслили волонтери.
Место происшествия оцеплено сотрудниками полицией и военнослужащими.
Місце інциденту було оточено поліцією і військовослужбовцями.
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert