Sentence examples of "военнослужащих" in Russian
Translations:
all142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих.
Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
Повстанцы не ограничивались нападениями на военнослужащих.
Звірства військових не обмежувались вбивством повстанців.
Во время ЧП в казарме находилось 337 военнослужащих.
На цей момент в казармі перебували 337 військових.
практической организации духовного окормления военнослужащих.
практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский.
Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих "
Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих.
Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
для единоразового денежного обеспечения военнослужащих Крыму.
для одноразової грошової забезпечення військовослужбовців Криму.
Также подобные сообщения приходят семьям военнослужащих.
Також схожі повідомлення надходять сім'ям військовослужбовців.
"Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
"Я звертаюсь до родичів російських військовослужбовців.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.
Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Свердловск - рота российских военнослужащих (120 человек);
Свердловськ - рота російських військовослужбовців (120 осіб);
Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.
Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
обеспечение военнослужащих средствами личной защиты (презервативами)
забезпечення військовослужбовців засобами особистого захисту (презервативами)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert