Beispiele für die Verwendung von "военных" im Russischen
Übersetzungen:
alle921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
По мнению южнокорейских военных, пуск закончился неудачей.
Південнокорейські військові оголосили, що пуск закінчився невдачею.
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы.
Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
Террористы были одеты в форму пакистанских военных.
Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
"Укроборонпром" начал выпуск военных машин "Атлет"
"Укроборонпром" розпочав випуск бойових машин "Атлет"
Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт.
Кнорринг согласился на приостановку военных действий;
Кноррінг погодився на призупинення воєнних дій;
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте".
Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Розыск главных военных преступников продолжался.
Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung