Ejemplos del uso de "возвращала" en ruso

<>
mostrar
в обмен Испания возвращала Перу острова Чинча. на обмін Іспанія повертала Перу острови Чінча.
Таким образом церковь возвращала себе привилегии, отнятые Вамбой. В результаті церква повертала собі привілеї, забрані Вамбою.
Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов. Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів.
Возвращаем веру в украинское правосудие Повертаємо віру в українське правосуддя
Рано обрадовались - придется возвращать награбленное. Рано зраділи - доведеться повертати награбоване.
Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
"Укрзализныця" снова разрешила возвращать билеты онлайн. Раніше "Укрзалізниця" припиняла повернення квитків онлайн.
Возвращай до 20% на карту! Повертай до 20% на картку!
Рента (от лат. - возвращаю, выплачиваю). Рента (від лат. - Повертаю, виплачую).
• DirectX коды возвращаемые функциями DirectX • DirectX коди повертаються функціями DirectX
Экипаж вывел возвращаемый астрономический спутник SPARTAN. Екіпаж вивів повертаний астрономічний супутник SPARTAN.
Это возвращает систему к исходному состоянию. Система повертається у свій первісний стан.
привлекайте новых клиентов и возвращайте потерянных залучайте нових клієнтів і повертайте втрачених
При неудачной попытке шнур возвращал камень. При невдалій спробі шнур повертав камінь.
Клиника Ангелия - возвращая радость здоровой жизни! Клініка Ангелія - повертаючи радість здорового життя!
Read capacity - возвращает ёмкость устройства. Read capacity - повертає ємкість пристрою.
Мы возвращаем к полноценной жизни. Ми повертаємо до повноцінного життя.
Возвращать земли монастырям никто не хотел. Повертати землі монастирям ніхто не хотів.
Операции сравнения возвращают тип bool. Операції порівняння повертають тип bool.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR