Ejemplos del uso de "возвращения" en ruso
Traducciones:
todos138
повернення112
після повернення13
поверненням5
поверненню3
поверненні3
батьківщину1
повернувся1
Но после возвращения в Петербург, был арестован и сослан в Сибирь.
Згодом повернувся до Петербурга, де його заарештовано й вислано до Сибіру.
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа.
повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
Сумма депозита блокируется до возвращения автомобиля.
Сума депозиту блокується до повернення автомобіля.
После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.
Після повернення, влада самозванця стала незаперечною.
Лейтмотив "Атласа" - мотив возвращения, перерождения, реинкарнации.
Лейтмотив "Атласу" - мотив повернення, переродження, реінкарнації.
Причина возвращения экс-диктатора остается неизвестной.
Причина повернення екс-диктатора залишається невідомою.
Когда камбоджийцы отмечают праздник "Возвращения вод"?
Коли камбоджійці відзначають свято "Повернення вод"?
После возвращения получил престижную Премию Жансена.
Після повернення отримав престижну Премію Жансена.
Ранее Пучдемон назвал условие возвращения в Испанию.
Раніше Пучдемон назвав умову повернення до Іспанії.
После возвращения в Румынию Петреску занялась политикой.
Після повернення до Румунії Петреску зайнялася політикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad