Sentence examples of "возглавляемое" in Russian
Translations:
all334
очолює128
очолював125
очолювала28
очолювали15
очолив8
очолюють8
очолювати5
очолювана3
очолюваного2
очолюваний2
голова2
керував2
очолюване1
очолюваній1
головою1
керує1
очолювало1
очолюються1
Правительство, возглавляемое премьер-министром, работает четырехлетний срок.
Уряд, очолюваний прем'єр-міністром, працює чотирирічний термін.
Товарищество актеров, возглавляемое М.Л.Кропивницким,
Товариство акторів, очолюване М.Л.Кропивницьким,
единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером;
єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером;
Поход против возглавляемого семитами недочеловечества ".
Похід проти очолюваного семітами недолюдства ".
Наибольшим должником был "Киевгорстрой", вечно возглавляемый Поляченко.
Найбільшим боржником був "Київміськбуд", вічно очолюваний Поляченком.
возглавляет координационный комитет содействия занятости населения.
Голова координаційного комітету сприяння зайнятості населення.
До последнего времени Винник возглавлял военную разведку Канады.
До сьогоднішнього призначення Винник керував канадської військовою розвідкою.
Работал в клинике, возглавляемой профессором Г. Ф. Лангом.
Павлова. Працював у клініці, очолюваній професором Р. Ф.
Фирташ возглавляет совет Федерации работодателей Украины.
Фірташ є головою Федерації роботодавців України.
Деятельность общества возглавляло правление (10 человек);
Діяльність товариства очолювало правління (10 осіб);
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора.
Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет.
Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert