Exemplos de uso de "возмущение" em russo

<>
mostrar
Это также вызвало возмущение Анкары. Це також викликало обурення Анкари.
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
Это вызвало большое возмущение верующих. Це викликало широке невдоволення віруючих.
Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших. Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих.
Это вызвало бурное возмущение российских политиков. Це викликало бурхливе обурення російських політиків.
Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.
Это вызвало возмущение среди армейских офицеров. Це спричинило обурення серед армійських офіцерів.
Проукраинские организации выразили возмущение таким решением. Проукраїнські організації висловили обурення таким рішенням.
Возмущение этим преступлением достигло своего апогея. Обурення цим злочином досягло свого апогею.
Эти шаги, естественно, вызывали возмущение церковников. Такі кроки, звичайно, спричинили обурення церковників.
Решение Тюркеша-младшего вызвало возмущение в MHP. Рішення Тюркеша-молодшого викликало обурення в MHP.
возмущение коррумпированным режимом Януковича 42,9 16,8 обурення корумпованим режимом Януковича 42,9 16,8
Такие действия вызвали возмущения Пекина. Такі дії викликали обурення Пекіна.
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
"Точек возмущения общества и так хватает... "Точок збурення суспільства і так вистачає...
В этом, Сталин с возмущением писал: "... Щодо цього, Сталін з обуренням писав: "...
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Их можно анализировать методами теории возмущений. Їх можна аналізувати методами теорії збурень.
Внесём в равновесное состояние малые возмущения. Внесемо в рівноважний стан малі збурення.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS