Ejemplos del uso de "возобновлением" en ruso con traducción "відновлення"
возобновление потерянного паспорта гражданина Украины;
відновлення втраченого паспорта громадянина України;
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали.
швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами.
Однако страна ждет возобновления нормального авиасообщения.
Однак країна чекає відновлення нормального авіасполучення.
Государство вложило $600 млн. в возобновление фресок.
Держава вклала 600 млн. дол. у відновлення фресок.
Возобновление операций будет осуществлено с 26 ноября.
Відновлення операцій буде здійснене з 26 листопада.
Возобновление работы рудников началось в 1924 году.
Відновлення роботи рудників розпочалося у 1924 році.
Анонсируем возобновление мини-симпозиума "День стволовой клетки".
Анонсуємо відновлення міні-симпозіуму "День стовбурової клітини".
Возобновление работы будет осуществлено с 27 ноября.
Відновлення роботи буде здійснене з 27 листопада.
3) Регенеративная функция (лат. regeneratio - возрождение, возобновление).
в) регенеративна - (лат. regeneratio - відродження, відновлення).
О возобновлении движения ГосЧС обещает сообщить дополнительно.
Про відновлення руху тролейбусів пообіцяли повідомити додатково.
О возобновлении работы отделения мы сообщим дополнительно.
Про відновлення роботи офісу ми повідомимо додатково!
Рада приняла закон о возобновлении деятельности "Чорноморнафтогаза"
Депутати прийняли закон для відновлення діяльності "Чорноморнафтогазу"
1991- Латвия объявляет о возобновлении своей независимости.
1991 - Латвія оголосила про відновлення незалежності.
Воспроизводственный процесс - непрерывное движение и возобновление процесса производства.
Відтворення - постійне відновлення, безперервне повторення процесу виробництва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad