Ejemplos del uso de "возьмут" en ruso con traducción "взято"

<>
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
К полудню город был взят. До полудня місто було взято.
Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.
Питер взят Корниловым (возможен и Юденич). Пітер взято Корніловим (можливий і Юденич).
Город был взят в долговременную осаду. Місто було взято в довготривалу облогу.
За единицу взята высота гербового щита. За одиницю взято висоту гербового щита.
В 829 году было взято Чэнду. В 829 році було взято Ченду.
В 1973 было взято название "Белиз". У 1973 було взято назву "Беліз".
В сражении было взято 178 знамен. У битві було взято 178 прапорів.
Затем были взяты Нисибин и Харран. Потім було взято Нісібін і Харран.
Город был взят штурмом и подвергнут разграблению. Місто було взято і віддано на розграбування.
В 1431 г. город был взят тайцами. У 1431 році місто було взято тайцями.
Лишь Урус-Мартан был взят без боя. Лише Урус-Мартан було взято без бою.
с Милана была тоже взята огромная контрибуция. з Мілана також було взято велику контрибуцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.