Sentence examples of "воинской обязанности" in Russian

Select source language

Select target language

Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось. Введення загального військового обов'язку заборонялося.

Они до конца оставались верными воинской присяге. Він до кінця залишився вірним військовій присязі.

Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.

Музей Воинской славы и Афганской войны. Музей Військової слави та Афганської війни;

Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.

Из-за воинской повинности Чэнь пошёл служить. Внаслідок військової повинності Чень пішов служити.

Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными. Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.

Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине. мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.

Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.

Службу проходил в воинской части Нацгвардии 3027. Службу проходив у військовій частині Нацгвардії 3027.

2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности; 2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;

Навечно зачислен в списки воинской части. Навічно зарахований до списків військової частини.

Права и обязанности подписывателя Статья 8. Права та обов'язки підписувача Стаття 8.

Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.

Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.

Отдание воинской чести: 1 - на месте; Віддання військовій честі: 1 - на місці;

Различают обязанности активного и пассивного типа. Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.

5.4 Стела "Город Воинской славы" 3.4.3 Стела "Місто військової слави"

Что входит в обязанности тамады: Що входить в обов'язки тамади:

издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download