Ejemplos del uso de "войны" en ruso con traducción "воєн"

<>
Выдвинулся во время революционных войн. Висунувся під час революційних воєн.
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Ты родилась в водовороте войн, - Ти народилася у вирі воєн, -
Практически нет войн и шпионажа. Практично немає воєн і шпигунства.
Морское сражение времен "опиумных войн" Морська битва часів "опіумних воєн"
Юрий Любченко - ветеран нескольких войн. Юрій Любченко - ветеран кількох воєн.
Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв.
Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.
Disney отложил выход новых "Звездных войн" Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн"
После этих войн Афинское государство окрепло. Після цих воєн Афінська держава зміцніла.
Итоги "маорийских войн" в Новой Зеландии. Підсумки "маорійських воєн" в Новій Зеландії.
Спин-офф "Звездных войн" - "Изгой-Один. Спін-офф "Зоряних воєн" - "Ізгой-Один.
Генерал пехоты, активный участник Наполеоновских войн. Генерал піхоти, активний учасник Наполеонівських воєн.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Принцессу Лею "воскресят" для "Звездных войн" Принцесу Лею "воскресять" для "Зоряних воєн"
Размещен трейлер спин-оффа "Звездных войн" Перший трейлер спін-офф "Зоряних воєн"
Его считают началом греко-персидских войн. Його вважають початком греко-перських воєн.
История войн таит много интересных секретов. Історія воєн таїть багато цікавих секретів.
Столетний период междоусобиц и войн закончился. Столітній період міжусобиць і воєн скінчився.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.