Ejemplos del uso de "вопрос о" en ruso

<>
Решается вопрос о внесении сведений в ЕРДР. Вирішується питання про внесення інформації до ЄРДР.
Вопрос о наказании правонарушителя решается индивидуально. Питання про покарання правопорушника зважується індивідуально.
Ставился вопрос о реабилитации "титовцев". Ставилося питання про реабілітації "титовців".
Вопрос о происхождении народа остаётся спорным. Питання про походження народу залишається суперечливим.
Встал вопрос о характере этой экспансии. Постало питання про характер цієї експансії.
Здесь опять встаёт вопрос о прародине. Тут знову постає питання про прабатьківщину.
Решен вопрос о демилитаризации и демократизации Германии; Вирішено питання про демілітаризацію й демократизацію Німеччини;
Несколько сложнее вопрос о противоправности нападении. Дещо складніше питання про протиправність нападу.
Встал вопрос о будущей судьбе Аляски. Постало питання про майбутню долю Аляски.
Вопрос о несовместимости рассмотрены в разделе "Несовместимость". Питання щодо несумісності розглянуті в розділі "Несумісність".
Рассмотрен был вопрос о Югославии. Розглянуто було питання про Югославію.
Поэтому ставится вопрос о Золотом Троне Ашанти. Тому ставиться питання про Золотий Трон Ашанті.
ГФС рассмотрела вопрос о применении РРО. ДФС розглянула питання щодо застосування РРО.
Этот вопрос о способностях, дарованиях человека. Це питання про здібності, обдарування людини.
Вопрос о престолонаследии был давно решен. Питання про престолонаслідування був давно вирішене.
Встал вопрос о статусе послевоенной Японии. Постало питання про статус післявоєнній Японії.
Закрыт ли вопрос о независимости Курдистана? Чи закрите питання про незалежність Курдистану?
У тебя есть вопрос о NeoBac? В тебе є питання про NeoBac?
Также дискутируется вопрос о флаге. Також дискутується питання про прапор.
Особенное значение имеет вопрос о смертном наказании. Особливе значення має питання про смертну кару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.