Exemples d'utilisation de "питання" en ukrainien

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним. Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим.
Актуальним залишається й кадрове питання. Актуальной остается и кадровая проблема.
Адже стоїть питання виживання бізнесу. Стоял вопрос о выживании бизнеса.
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Чесно кажучи, це питання трохи дратує. Если честно, этот вопрос немного раздражает.
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
Давайте внесемо ясність в це питання... Давайте внесем ясность в этот вопрос...
Питання лиш у тім, що ці... Проблема только в том, что эти...
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Це питання судами вирішувалося по-різному. Судами этот вопрос решался по-разному.
Як зробити хвіртку: прості вирішення питання Как сделать калитку: простые решения проблемы
Звернемося до теоретичного боку питання. Обратимся к теоретической части вопроса.
Вирішити це питання допоможе "кишеньковий патологоанатом". Решить этот вопрос поможет "карманный патологоанатом".
Комплексні галузі права: до постановки питання Комплексные отрасли права: к постановке проблемы
Питання & відповіді про зарядку електромобіля Вопросы & ответы о зарядке электромобиля
Тетяна Казакова відповіла, що піднімала це питання. Татьяна Казакова ответила, что поднимала этот вопрос.
Це якнайважливіше космологічне питання досі залишається відкритим. Таким образом, космологическая проблема остается открытой.
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !