Ejemplos del uso de "ворота" en ruso con traducción "воротами"

<>
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Подгруппа для работы с воротами. Підгрупа для роботи з воротами.
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Называлась она тогда "Святыми воротами". Називалася вона тоді "Святими воротами".
Оптимальное устройство управления откатными воротами Оптимальний пристрій управління відкатними воротами
Над воротами сохранился барельеф Эроса. Над воротами зберігся барельєф Ероса.
Кто пользуется воздушными воротами Харькова? Хто користується повітряними воротами Харкова?
Двухъярусная квадратная башня с воротами. Двох'ярусне квадратна башта з воротами.
Почему стоит воспользоваться откатными воротами Чому варто скористатися відкатними воротами
Вижницу называют воротами буковинских Карпат. Вижницю називають воротами Буковинських Карпат.
Перед воротами был подъёмный мост. Перед воротами був підіймальний міст.
Выбор между откатными и распашными воротами Вибір між відкатними і розпашними воротами
Уотсон сказал Касабиан присматривать за воротами; Уотсон сказав Касабіан наглядати за воротами;
Чаплыгин называют "северными воротами" Липецкой области. Чаплигін називають "північними воротами" Липецької області.
Перед воротами был традиционный подъемный мост. Перед воротами був традиційний підйомний міст.
Автоматическими распашными воротами с тепловыми завесами. Автоматичними розпашними воротами з тепловими завісами.
Генуя является морскими воротами севера страны. Генуя є морськими воротами півночі країни.
Является основными железнодорожными воротами города Бахмач. Є основними залізничними воротами міста Бахмача.
Как ухаживать за секционными гаражными воротами Як доглядати за секційними гаражними воротами
Прямо перед воротами расположена надгробная плита. Прямо перед воротами розташована надгробна плита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.