Sentence examples of "воспитателем" in Russian

<>
show all
Был воспитателем ('дядькой') Алексея Михайловича. Був вихователем ("дядьком") Олексія Михайловича.
В 343 стал воспитателем Александра Македонского. З 343 став учителем Олександра Македонського.
Был учеником Платона и воспитателем Александра Македонского. Був учнем Платона і вчителем Александра Македонського.
Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем
Работала учителем, воспитателем в детском доме. Працювала вчителем та вихователем у дитячому будинку.
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
Именно дед стал главным воспитателем братьев. Саме дід став головним вихователем братів.
Наилучшим воспитателем этих чувств является природа. Найкращим вихователем цих почуттів є природа.
Школа порой является главным воспитателем детей. Школа часом є головним вихователем дітей.
Быть воспитателем - высокое призвание и большая работа. Бути вихователем - високе покликання і напружена праця.
Был воспитателем сыновей Пиюса Борейко с Пиковая. Був вихователем синів Піюса Борейка з Пикова.
С 1966 по 1967 - работал воспитателем молодежи. З 1966 до 1967 - працював вихователем молоді.
П. был воспитателем многих актёров и режиссёров. П. був вихователем багатьох акторів і режисерів.
Патронатный воспитатель получает заработную плату. Патронатний вихователь отримує заробітну плату.
В Волгограде выбрали "Воспитателя года" У Володимирі вибрали "Вихователя року"
Работа началась с тестирования воспитателей. Робота почалася з тестування вихователів.
• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа; · батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист". В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист".
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download