Ejemplos del uso de "восприятии" en ruso

<>
mostrar
заинтересованность в восприятии этой информации. зацікавлені у сприйнятті цієї інформації.
Узнавание - это воспроизведение, возникающей при повторном восприятии предметов. Впізнавання є відтворенням, що виникає при повторному сприйманні об'єктів.
Украина в вашем восприятии - какая она? Україна в вашому сприйнятті - яка вона?
Здесь дело не в историческом восприятии. Тут справа не в історичному сприйнятті.
2) легком и правильном восприятии учебного материала; 2) легкому і правильному сприйнятті навчального матеріалу;
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Совершенствование мышечно-двигательных восприятий и памяти. Удосконалення м'язово-рухливих відчуттів і пам'яті.
Хорошо подобранная, она помогает восприятию текста. Добре підібрана, вона допомагає сприйняттю тексту.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Этот начальный этап познания называется восприятием. Цей початковий етап пізнання називається сприйняттям.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия. Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR