Ejemplos del uso de "восходит к" en ruso
Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.
Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології.
Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва.
Предположительно, история лакомства восходит к XV веку.
Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.
Эта традиция восходит к гуманистам и просветителям.
Ця традиція починається від гуманістів та просвітителів.
Название организации восходит к первой суре Корана.
Назва організації походить від першої сури Корану.
Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя.
Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.
Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел.
Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.
По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.
Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь".
Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".
История косметологии восходит к древнейшим временам.
Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad