Ejemplos del uso de "вперёд" en ruso con traducción "вперед"

<>
Traducciones: todos111 вперед100 уперед9 наперед2
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Но не станем забегать вперед... Проте не будемо забігати вперед...
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.
Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.
Идите вперед и подписаться сегодня! Ідіть вперед і підписатися сьогодні!
1993 - "Вперед, за сокровищами Гетмана!" 1993 - "Вперед, за скарбами гетьмана!"
Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.
Но смотрим вперед с оптимизмом! Давайте дивитися вперед з оптимізмом!
Движемся только вперед, внедряя инновации Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації
soles - солнышко, большие обороты вперёд; soles - сонечко, великі обороти вперед;
а) Вы идете спиной вперед а) Ви йдете спиною вперед
Скорость мысли (думать пас вперед) Швидкість думки (думати пас вперед)
"Часы судного дня" перевели вперед. "Годинник судного дня" перевели вперед.
2) правая рука вытянута вперед: б) права рука витягнута вперед:
Мы структурировать позитивные шаги вперед. Ми структурувати позитивні кроки вперед.
кувырки вперед, назад, в стороны; перекиди вперед, назад, в сторони;
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
Таз подбит вперёд и вверх. Таз підбитий вперед і вгору.
(я) Биохимия Сигналы путь вперед (я) Біохімія Сигнали шлях вперед
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.