Ejemplos del uso de "врожденный" en ruso con traducción "вроджена"

<>
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
врожденная или приобретенная асимметрия лица. вроджена чи набута асиметрія обличчя.
врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази;
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения. Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки.
врожденная эритропоэтическая порфирия (болезнь Гюнтера); вроджена еритропоетична порфірія (хвороба Гюнтера);
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Талант, как известно, врожденное качество. Талант, як відомо, вроджена якість.
Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 2000 Вроджена / неонатальна хірургія серця більше 2000
STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США)
Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500 Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500
Гомосексуализм: врожденная особенность или осознанный выбор? Гомосексуалізм: вроджена особливість чи усвідомлений вибір?
EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l) EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l)
Врожденное повышенное количество билирубина в крови, Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові,
STS 2010 Врождённая (Форт-Лодердейл, Флорида, США) STS 2010 Вроджена (Форт-Лодердейл, Флорида, США)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.