Ejemplos del uso de "все остальные" en ruso

<>
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
"Золото Атлантиды" затмило все остальные находки. "Золото Атлантиди" затьмарило всі інші знахідки.
Все остальные - выпускники ДЮСШ "Смена-Оболонь". Всі решта - випускники ДЮФШ "Зміна-Оболонь".
Все остальные были отправлены в Освенцим. Усі інші були відправлені в Аушвіц.
Все остальные стилевые решения подвластны ему.; Всі інші стильові рішення підвладні йому.;
Все остальные депутаты Тинвалда являются независимыми. Усі інші депутати Тінвальд є незалежними.
BESTFOREXEAS подчиняются закону, как и все остальные. BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.
Все остальные дни - по обычному графику: Усі інші дні - за звичайним графіком:
4) в четвертую очередь удовлетворяются все остальные. 4) у четверту чергу задовольняються всі інші.
Все остальные датируются более поздними периодами. Всі інші датуються більш пізніми періодами.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд. Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди.
Все остальные соседи являются менее урбанизированными. Всі інші сусіди є менш урбанізованими.
Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов. Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів.
Энциклопедию пополняют энтузиасты, используют - все остальные. Енциклопедію поповнюють ентузіасти, використовують - всі інші.
Им были подвластны все остальные племена. Їм були підвладні всі решта племен.
Все остальные журналы закрылись [3]. Всі інші журнали закрилися [1].
Все остальные отправлялись в реорганизованную 2 лигу. Всі інші вирушали в реорганізовану 2 лігу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.