Ejemplos del uso de "всевозможных" en ruso
Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось.
Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.
Они активно выставляются на всевозможных выставках.
Вони активно виставляються на всіляких виставках.
ООО "Диодор" - производство всевозможных кондитерских изделий.
ТОВ "Діодор" - виробництво всіляких кондитерських виробів.
Устранение всевозможных потерь и непроизводительных расходов.
Усунення всіляких втрат і непродуктивних витрат.
Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц.
Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.
Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно.
Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне.
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Електроніці також характерні різноманітні несправності.
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Существуют всевозможные размеры, конструкции и формы.
Існують різноманітні розміри, конструкції і форми.
Третьим применением было управление всевозможными устройствами.
Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы:
Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad