Ejemplos del uso de "всей вселенной" en ruso

<>
Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной. Це вирок не винен з Суддею цілому світові.
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
После социальной революции происходит переворот во всей громадной надстройке ". Зі зміною економічної основи відбувається переворот у всій величезній надбудові.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Теория "инфляционной Вселенной" Теорія "інфляційного Всесвіту"
Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
Очень интересная забава для всей компании. Дуже цікава забава для усієї компанії.
Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.
Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
интернет на всей территории "Золотая подкова" інтернет на всій території "Золота підкова"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR