Ejemplos del uso de "вселенные" en ruso

<>
mostrar
Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные" Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту"
Создавая новые вселенные вокруг IP Створюючи нові всесвіти навколо IP
Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные". Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту"
Будет существуют другие вселенные "" в супер-? Буде існують інші всесвіти "" в супер-?
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной. За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом.
Гипотетически, может существовать много параллельных вселенных. Гіпотетично, може існувати багато паралельних всесвітів.
ОНА вселила в него настоящую жизнь. ВОНА вселила в нього справжнє життя.
Первые победы вселили уверенность в колонистов. Перші перемоги вселили впевненість у колоністів.
Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
Мы живем в иерархической Вселенной. Ми живемо в ієрархічному Всесвіті.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR