Ejemplos del uso de "все" en ruso con traducción "вся"

<>
В результате гибнет все растение. У результаті гине вся рослина.
Всё дело в характере Дэйзи. Вся справа в характері Дейзі.
как и все растение, голый. як і вся рослина, голе.
Все его родные были репрессированы. Вся їхня родина була репресована.
Все необходимая информация будет в брифе. Вся необхідна інформація буде у брифі.
Всё действие также показано "глазами рассказчика". Вся дія також показана "очима оповідача".
Все дело в хрупкости этих гор. Вся справа в крихкості цих гір.
Все произведение пронизано характерным украинским юмором. Вся вистава пронизана влучним українським гумором.
Все мое белье было абсолютно чёрным... Вся моя білизна була абсолютно чорною...
Все растение имеет неприятный мышиный запах. Вся рослина має неприємний мишачий запах.
Все растение опушено серо-зелеными волосками. Вся рослина опушено сіро-зеленими волосками.
Всё пространство разделено на несколько тематических зон. Вся територія поділена на різні тематичні зони.
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
Вся информация будет в чипе. Вся інформація міститься на чипі.
? Вся продукция производится в Украине Вся продукція виробляється в Україні
Вся Польша была охвачена войной. Вся Польща була охоплена війною.
Вся эта информация является секретной. Вся ця інформація вважається секретною.
От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,
Вся печатная и сувенирная продукция Вся друкована та сувенірна продукція
Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.