Ejemplos del uso de "все" en ruso con traducción "всіх"

<>
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Главная Все схемы Разное Религия Головна Всіх схем Різне Релігія
Все, кто отказался креститься, были убиты. Всіх, хто відмовився хреститися, було вбито.
После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте
Строительные процессы затронут все шахты рудника. Будівельні процеси торкнуться всіх шахти рудника.
Ранены были почти все батальонные командиры. Поранено було майже всіх батальйонних командирів.
На гала-концерт приглашаются все желающие! На гала-концерт запрошують всіх бажаючих.
Соблюдайте все действующие законы и правила. Дотримуйтесь всіх діючих законів і правил.
Все они обвинялись в пособничестве вредителям. Всіх їх звинувачували в пособництві шкідникам.
"В авто сработали все подушки безопасности. всіх автомобілях спрацювали подушки безпеки.
Приглашаются все желающие независимо от возраста. Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку.
Ключевых фраз в месяц на все регионы Ключових фраз на місяць для всіх регіонів
все остальные пленные мексиканцы должны удерживаться Техасом. решта всіх полонених мексиканців мала утриматися Техасом.
• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями; майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;
Таким же образом и все нумерованные формулы. Це стосується також і всіх нумерованих формул.
Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством. Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.
Профессия учителя во все времена была самой значимой. За всіх часів професія вчителя була дуже важливою.
Все желающие пройти обучение должны заполнить онлайн-анкету. Всіх зацікавлених у навчанні просять заповнити онлайн-анкету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.