Ejemplos del uso de "вскоре" en ruso con traducción "незабаром"

<>
Вскоре дочь Эдит тяжело заболела. Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла.
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.
Вскоре стали видны очертания города. Незабаром стало видно контури міста.
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Однако вскоре ОЛФ начал разваливаться. Однак незабаром ОЛФ почав розвалюватися.
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Вскоре он был возвращён Византии. Незабаром він був повернутий Візантії.
Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.
Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.
Вскоре связь с самолетом пропала. Незабаром зв'язок з літаком пропав.
Вскоре вокруг неё сформировалось поселение. Незабаром навколо неї сформувалося поселення.
Вскоре "Самора" выкупила трансфер игрока. Незабаром "Самора" викупила трансфер гравця.
Вскоре вышло одноимённое периодическое издание. Незабаром вийшло однойменне періодичне видання.
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
И вскоре князь и Черномор І незабаром князь і Чорномор
Вскоре Цзинтан вступил в Лоян. Незабаром Цзинтан вступив в Лоян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.