Exemples d'utilisation de "всплывающих" en russe

<>
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Не должны содержать всплывающих окон. Не може містити спливаючі вікна.
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Блокировка рекламы и всплывающих окон Блокування реклами та спливаючих вікон
Блокировка баннеров и всплывающих окон Блокування банерів та спливаючих вікон
Функции блокировки рекламы и всплывающих окон. Функції блокування реклами і спливаючих вікон.
Как мне отключить блокировку всплывающих окон? Як мені відключити блокування спливаючих вікон?
Никаких отвлекающих или раздражающих всплывающих окон. Немає відволікаючих чи дратівливих спливаючих вікон.
Ниже приведены инструкции по отключению блокировки всплывающих окон. Нижче наведено інструкції щодо відключення блокувальників спливаючих вікон.
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Он увеличивается, и рыба всплывает. Він збільшується, і риба спливає.
который всплывал вы имеете в виду? який спливав ви маєте на увазі?
Определение количества показов всплывающего окна пользователю; Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Это требование и всплывало после 90 перезагрузок. Ця вимога і спливала після 90 перезавантажень.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !