Ejemplos del uso de "всю" en ruso con traducción "все"

<>
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь. Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Всю жизнь прожила натуральным хозяйством. Все життя прожила натуральним господарством.
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.
Увиденное изменило всю ее жизнь. Побачене змінило все її життя.
Всю жизнь занималась профессиональным гольфом. Все життя займалася професійним гольфом.
Всю жизнь Забелин занимался коллекционированием. Все життя Забєлін займався колекціонуванням.
Их дружба продлилась всю жизнь. Їхня дружба тривала все життя.
Всю жизнь занимался врачебной практикой. Все життя займався лікарською практикою.
Ребята сдружились на всю жизнь. Хлопці здружилися на все життя.
Мои - всю жизнь там прожили ". Мої - все життя там прожили ".
Пророчества преследовали Собесского всю жизнь. Пророцтва переслідували Собеського все життя.
Оно сопровождает алкоголика всю жизнь. Воно супроводжує алкоголіка все життя.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон. Все життя Керміта озвучував сам Генсон.
Журналист всю жизнь компилирует чужие мысли. Журналіст все життя компілює чужі думки.
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.