Ejemplos del uso de "вся вселенная" en ruso

<>
Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке " "Весь Всесвіт в алфавітному порядку"
Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"
Вся информация будет в чипе. Вся інформація міститься на чипі.
Согласно его теории, Вселенная едина, материальна, бесконечна и вечна. За його вченням, Всесвіт єдиний, матеріальний, вічний і нескінченний.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Но вся "изюминка" кроется в следующем. Але вся "родзинка" криється в наступному.
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
13 июля 2011 15 Как устроена Вселенная? 13 липня 2011 15 Як влаштований Всесвіт?
Вся дальнейшая жизнь этих детей ломается. Усе подальше життя цих дітей ламається.
Сначала заняла там титул "Вице-мисс Вселенная". Спочатку зайняла там титул "Віце-міс Всесвіт".
Против нового халифа восстала вся империя. Проти нового халіфа повстала вся імперія.
Вселенная Marvel уже насчитывает девятнадцать фильмов. Всесвіт Marvel вже налічує дев'ятнадцять фільмів.
Вся атмосфера погружена в тибетскую медитацию. Вся атмосфера занурена в тибетську медитацію.
Международнаяспециализированная выставка "Вселенная красоты и здоровья" Міжнароднаспеціалізована виставка "Всесвіт краси та здоров'я"
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Человек для них - микрокосм, малая вселенная. Людина для них - малий всесвіт, мікрокосм.
? Вся продукция производится в Украине Вся продукція виробляється в Україні
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.