Ejemplos del uso de "вчера" en ruso

<>
ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора.
Стартовал фест вчера, 15 мая. Стартував фест учора, 15 травня.
"Вчера был удачный бой под Карловкой. "Сьогодні був вдалий бій під Карлівкою.
День? - Вчера, позавчера, не помню. день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю.
Срок ультиматума истек вчера вечером. Термін ультиматуму скінчився учора ввечері.
Вчера обстановка принципиальных изменений не претерпела. Сьогодні ситуація принципових змін не зазнала.
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
"Вчера боевики полностью покинули село Широкино. "Учора бойовики повністю залишили село Широкине.
Вчера прошла жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу Ліги Європи.
Березовский: Я видел его вчера. Березовський: Я бачив його вчора.
Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке. Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку.
III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора.
Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера. Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора.
В Попасной вчера было тихо. Під Попасною вчора було тихо.
Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал. Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав.
Вчера был разыгран Суперкубок Франции. Вчора був розіграний Суперкубок Франції.
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
"Вчера список невъездных российских артистов... "Вчора список нев'їзних російських артистів...
Он был починен вчера, 11 сентября. Його було полагоджено учора, 11 вересня.
Вчера произошла более свежая авария. Вчора відбулася більш свіжа аварія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.