Sentence examples of "выдающийся" in Russian

<>
show all
Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан. Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан.
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Библия - выдающийся памятник христианско-иудейской культуры. Біблія - видатна пам'ятка християнсько-іудейської культури.
Выдающийся металловед и общественный деятель. Визначний металознавець і громадський діяч.
Умер выдающийся тренер в истории "Ливерпуля" Помер найвидатніший тренер в історії "Ліверпуля"
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
Выдающийся памятник персидской архитектуры эпохи Сефевидов. Видатна пам'ятка перської архітектури епохи Сефевидів.
Выдающийся русский график, рисовальщик, литограф, офортист. Визначний російський графік, рисувальник, літограф, офортист.
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса). Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу).
Travel Channel - это выдающийся телевизионный бренд. Travel Channel - це визначний телевізійний бренд.
Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет. Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет.
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества. Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
Калинович В. Профессор Домбковский - выдающийся историк права. Калинович В. Професор Домбковський - визначний історик права.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец? Збірну Нігерії очолить видатний голландець?
Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир" Данні: "Кержаков провів видатний турнір"
Выдающийся французский микробиолог и химик. видатний французький мікробіолог і хімік.
Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор. Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download