Ejemplos del uso de "выделяются" en ruso con traducción "виділяється"

<>
mostrar
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".
Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.
Змеиный выделяется уникальным географическим положением. Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.
при этом последний выделяется силуэтом. при цьому останній виділяється силуетом.
В МРСК выделяется четыре структуры: У МРСК виділяється чотири структури:
Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка. Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка.
В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.
Латинский алфавит выделяется из этрусского. Латинська абетка виділяється з етруського.
Свободный кислород выделяется при фотосинтезе. Вільний кисень виділяється при фотосинтезі.
В "Камаринской" выделяется четыре крупных раздела. У "Камаринської" виділяється чотири великих розділи.
Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой. Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
При расщеплении макромолекул (гидролиз) энергия выделяется. При розщепленні макромолекул (гідроліз) енергія виділяється.
Индустриально развит, особенно выделяется сахарная промышленность. Індустріально розвинуте, особливо виділяється цукрова промисловість.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR