Ejemplos del uso de "выдержка" en ruso

<>
Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды. Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди.
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Выдержка из Великой хартии вольностей Витяг із Великої хартії вільностей
"Пять звездочек", выдержка 5 лет. "П'ять зірочок", витримка 5 років.
Выдержка из "Политического завещания" Ришелье Витяг із "Політичного заповіту" Рішельє
выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;
Выдержка из кодекса законов о труде: Витяг з кодексу законів про працю:
"Три звездочки", выдержка 3 года; "Три зірочки", витримка 3 роки;
2. Людовик XIV. Выдержка из "Сочинений" 2. Людовик XIV. Витяг із "Творів"
Выдержка длится 20-40 суток. Витримка триває 20-40 діб.
Выдержка из приговора кардиналов по Галилея Витяг із вироку кардиналів щодо Галілея
Выдержка длится месяц или больше. Витримка триває місяць або більше.
медицинской справки (выдержка из формы 112-о); медичної довідки (витяг з форми 112-о);
Выдержка в светлых, теплых оттенках Витримка в світлих, теплих відтінках
У нее фантастическая выдержка и самообладание. У неї фантастична витримка та самовладання.
Х - выдержка синхронизации 1 / 125 с; Х - витримка синхронізації 1 / 125 с;
Главное - их выдержка и сила духа! Головне - їхня витримка та сила духу!
2) эмоционально-волевые (целеустремленность, выдержка, терпение, спокойствие; 2) емоційно-вольові (цілеспрямованість, витримка, терпіння, спокійність;
Температура насыщения 930 - 950 ° C, выдержка 2 - 6 часов. Температура насичення 930... 950 ° C, витримка 2... 6 годин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.