Ejemplos del uso de "выехал" en ruso

<>
mostrar
Выехал в Астраханскую область РСФСР. Виїхав у Астраханську область РРФСР.
Вместе с женой он выехал в Австрию. Його дружина з донькою виїхала до Австрії.
После чего он выехал в Прагу. Після чого він виїхав до Праги.
Вскоре Анастасий выехал из Турции. Згодом Анастасій виїхав із Туреччини.
В 1945 г. выехал в Австрию. У 1945 році виїхав до Австрії.
К заявителю выехал патрульный экипаж. До заявника виїхав патрульний екіпаж.
В 1990-х гг. выехал в США. У 1990-х роках виїхав до США.
Гудзь немедленно выехал на место. Гудзь негайно виїхав на місце.
В начале 1919 С. выехал в Австрию. На початку 1919 р. виїхав до Австрії.
Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.
После Евромайдана Портнов выехал из Украины. Після Євромайдану Портнов виїхав з України.
Позже выехал из Австрии в рейх. Пізніше виїхав із Австрії до Райху.
Один из водителей выехал на встречку. Один з водіїв виїхав на зустрічну.
Автобус выехал на запрещающий сигнал светофора. Автобус виїхав на заборонений сигнал світлофора.
Пытаясь оторваться, водитель выехал на встречку. Як виявилося, водій виїхав на зустрічку.
Выехал из Тобольска 15 апреля 1853 года. Виїхав з Тобольська 15 квітня 1853 року.
После революции С. Дуван выехал во Францию. Після революції С. Дуван виїхав до Франції.
"По указанному адресу немедленно выехал экипаж полицейских. За вказаною адресою негайно виїхав екіпаж патрульної поліції.
В 1862 г. Достоевский впервые выехал за границу. Улітку 1862 року Достоевський уперше виїхав за кордон.
В результате политических несогласий с Петлюрой выехал в Австрию. Через політичні суперечності з С. Петлюрою виїхав до Австрії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR