Ejemplos del uso de "вызвало" en ruso
Traducciones:
todos410
викликало68
викликала57
викликав44
викликали44
викликати40
викликаний19
викликана12
викликане11
викликано10
викликані9
викликом9
спричинило8
викличе8
викликаних7
спричинених6
виклику5
спричинила4
спричинили4
виклик4
викликавши3
спричинив3
спричинені3
спричинений3
спричинити3
викликає2
спричинене2
викликаної2
спричинена2
спричинить2
викличте2
викличуть2
що викликала1
викликають1
спровокувало1
викликаний до1
причиною1
зумовлена1
спричинено1
спричиненого1
спричиненої1
викликану1
зумовлені1
викликаними1
Воздухоплавательное соревнование вызвало огромный интерес у публики.
Повітряні гонки викликали величезний інтерес у публіки.
Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс.
Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс.
Это вызвало волну недовольства в арабских странах.
Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн.
Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки.
Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки.
Это открытие вызвало широкий резонанс в научном мире.
Ці твори викликали значний резонанс в науковому світі.
Это поведение Салданьи вызвало одобрение торсиды;
Ця поведінка Салданьї викликала схвалення торсиди;
Произведение вызвало широкий резонанс среди трубадуров.
Твір викликав широкий резонанс серед трубадурів.
Это исследование вызвало обструкцию православных экстремистов.
Це дослідження спричинило обструкцію православних екстремістів.
Это вызвало подъём национально-революционного движения.
Революція викликала підйом національного руху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad