Ejemplos del uso de "викликали" en ucraniano

<>
mostrar
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Бєлінського викликали в Третє відділення; Белинского вызывали в Третье отделение;
Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер. Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет.
Такі дії викликали обурення Пекіна. Такие действия вызвали возмущения Пекина.
Німці викликали почуття жалю "{193}. Немцы вызывали чувство сострадания "{193}.
Марію також викликали до Ерхардта. Мария также вызвана к Эрхардту.
Деякі сцени викликали відверту огиду. Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение.
Інспектори викликали слідчо-оперативну групу. Инспекторы вызвали оперативно-следственную группу.
Одні викликали усмішку, інші - сльози. Одни вызывают улыбку, другие - слезы.
Воєнні викликали на допомогу авіацію. Военные вызвали на подмогу авиацию.
Ці умови викликали марення і галюцинації. Эти условия вызывали бред и галлюцинации.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти. Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Спроби щось вписати часто викликали скандали. Попытки что-то вписать часто вызывали скандалы.
Особливе зацікавлення аудиторії викликали доповіді: Высокий интерес аудитории вызвали сообщения:
Вони викликали захоплення і заздрість одночасно. Они вызывали восхищение и зависть одновременно.
Поліцію в суботу викликали перехожі. Полицию в субботу вызвали прохожие.
Глибокі соціальні суперечності викликали загострення класової боротьби. Острые социальные противоречия вызывали обострение классовой борьбы.
Свідки ДТП викликали патрульну поліцію. Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию.
Ці дії викликали занепокоєння світових екологічних організацій. Эти планы вызывают тревогу местных экологических организаций.
Патрульні викликали слідчо-оперативну групу. Патрульные вызвали оперативно-следственную группу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR