Ejemplos del uso de "вызываться" en ruso
Traducciones:
todos40
викликається24
викликаються6
зголошується2
пропонує1
спричинене1
викликалася1
викликався1
залучався до складу1
викликався до1
викликатись1
викликатися1
З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами).
З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами).
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria.
Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Вронский вызывается выступить противником друга.
Вронський зголошується виступити противником друга.
Заболевание вызывается многочисленными видами микобактерий, как правило, Mycobacterium tuberculosis.
Захворювання спричинене різноманітними штамами мікобактерій, частіше за все Mycobacterium tuberculosis.
Активация-инактивация фермента вызывалась его обратимым фосфорилированием.
Активація-інактивація ферменту викликалася його оборотним фосфорилюванням.
До 2010 года постоянно вызывался в молодежную сборную Португалии.
З 2010 року залучався до складу молодіжної збірної Португалії.
componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления.
componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Заболевания, которые вызываются перенапряжением голосового аппарата:
Захворювання, які викликаються перенапругою голосового апарату:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad