Ejemplos del uso de "вызывая" en ruso
Traducciones:
todos291
викликає128
викликають58
викликати36
викликала10
викликав9
викликали8
спричиняє7
викликало7
викликайте5
спричинює3
спричиняють3
спричиняти2
викликаємо1
викликана1
викликається1
викликані1
викликатиме1
не подобався1
спричиняла1
викликався1
спричинити1
що викликає1
які1
що викликають1
які спричиняють1
викликаючи1
спричиняючи1
Болезнь начинает прогрессировать, вызывая серьезные осложнения.
Хвороба починає прогресувати, викликаючи серйозні ускладнення.
Запахи воспринимаются остро, вызывая сильное раздражение.
Запахи сприймаються гостро, спричиняючи сильне роздратування.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.
Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом.
Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Дирофиляриоз - это заболевание, вызываемое червем-паразитом.
Дирофіляріоз - це захворювання, викликається черв'яком-паразитом.
Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища
Строка (2) больше не вызывает ошибку сегментации.
Рядок (2) відтепер не викликатиме помилку сегментації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad