Ejemplos del uso de "выйди" en ruso

<>
Х / ф "Шпион, выйди вон". Х / ф "Шпигун, вийди геть!"
Его возглавляет картина "Шпион, выйди вон!" Цю нагороду отримав "Шпигун, вийди геть!"
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.
Когда выйдет фильм Рэмбо 5? Коли вийде фільм Рембо 5?
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
Вскоре вышло одноимённое периодическое издание. Незабаром вийшло однойменне періодичне видання.
Читайте также: Выйти и выстоять. Читайте також: Вийти і вистояти.
На миниполе выйдут известные футболисты. На мініполе вийдуть відомі футболісти.
Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров" З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів"
Из него мы выйдем сильнее. З нього ми вийдемо сильніше.
Нынешняя выставка выйдет на международный уровень. Нинішня виставка виходить на міжнародний рівень.
Выйду на озеро в синюю гать, Вийду на озеро в синю гать,
Хочешь знать, когда выйдешь замуж? Хочеш знати, коли вийдеш заміж?
Правило 10: Если сомневаетесь, выйдите из игры. Правило 10: Якщо сумніваєтеся, вийдіть з гри.
Стала принцессой, выйдя замуж за принца. Стала принцесою, вийшовши заміж за принца.
Когда же выйдет вторая часть? А коли буде друга частина?
В кинотеатрах фильм выйдет в 2017 году. У кінотеатрах фільм з'явиться у 2017 році.
На старт выйдут 12 команд. На старт виходять 12 команд.
Перед "Сталью" не стоит задача выйти в Премьер-лигу. "Сталь" не збирається боротися за вихід в Прем'єр-лігу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.