Beispiele für die Verwendung von "вынес" im Russischen
Übersetzungen:
alle71
виніс13
винесено12
винести7
винесли6
винесла6
винесені4
винесений3
ухвалив2
винесуть2
винесемо1
винесена1
винесену1
винесеної1
ухвалений1
винесеним1
винесених1
внесено1
рішення1
винеси1
винесіть1
перенесли1
оголосили1
винесло1
винесу1
виноситься1
Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого.
Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.
Такое постановление вынес сеульский департамент образования.
Таку постанову виніс Сеульський департамент освіти.
Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу.
Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.
Император Максимиллиан вынес мученикам смертный приговор.
Імператор Максиміліан виніс мученикам смертний вирок.
1623 г. Польский сейм вынес компромиссное решение;
1623 р. Польський сейм виніс компромісне рішення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung