Ejemplos del uso de "выпиваемого" en ruso

<>
mostrar
Великобритания - рекордсмен по количеству выпиваемого чая. Великобританія - рекордсмен за кількістю випитого чаю.
С кем выпивать на Майорке? З ким випивати на Майорці?
Питер выпивает её и засыпает; Пітер випиває її і засинає;
Литр напитка выпивают за 1 день. Літр напою випивають за 1 день.
Следить за количеством выпиваемой воды. Стежити за кількістю випитої води.
Каждый день выпивайте по 2 стакана молока. Кожного дня потрібно випивати дві склянки молока?
Говорят, что Евгений перед смертью выпивал. Кажуть, що Євген перед смертю випивав.
Мужчины выпивали, и между ними возник конфликт. Коли чоловіки випили, між ними виник конфлікт.
В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки. У компанії обмежено вживали алкогольні напої.
Выпивать достаточное количество чистой воды. Пити достатню кількість чистої води.
Выпивать нужно минимум четыре чашки ежедневно. Випивати треба мінімум чотири чашки щодня.
Или же как выпивает улыбающийся Хемингуэй: Або ж як випиває усміхнений Хемінгуей:
Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.
Ежедневно требуется выпивать достаточное количество воды. Щодня потрібно випивати достатню кількість води.
А каждый пятый выпивает почти ежедневно. А кожен п'ятий випиває майже щодня.
Необходимо выпивать по половине стакана средства. Необхідно випивати по половині склянки кошти.
Именно такое количество выпивает среднестатистический житель. Саме таку кількість випиває середньостатистичний житель.
В день запрещено выпивать больше 4 таблеток. У день заборонено випивати більше 4 таблеток.
Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов. Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок.
В течение дня выпивать 10 таблеток угля. Випивати 10 таблеток вугілля за весь день.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR