Ejemplos del uso de "выполненный" en ruso

<>
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Узор, выполненный еще более толстой нитью: Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою:
Спасибо за выполненный дипломный проект. Дякуємо за виконану дипломну роботу.
Вы гарантировано получите идеально выполненный заказ. Ви гарантовано отримаєте ідеально виконане замовлення.
Букет невесты, выполненный на портбукетнице. Букет нареченої, виконаний на портбукетнице.
"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.
Номинация "Мишка, выполненный из различных материалов". Номінація "Ведмедик, виконаний з різних матеріалів".
28 / 2: СВТ Отчет о Выполненный... 28 / 2: СВТ Звіт про Виконаний...
Пастель - это рисунок, выполненный цветными мелками. Пастель - це малюнок, виконаний кольоровою крейдою.
Правильно выполненный ситилайт выполняет такие задачи: Правильно виконаний сітілайт виконує такі завдання:
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS. Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
джинсовый топ Топ, выполненный из денима Джинсовий топ Топ, виконаний з деніму
Снимок Hrad Vallis, выполненный камерой THEMIS. Знімок Hrad Vallis, виконаний камерою THEMIS.
Скажем, горшок, выполненный на гончарном круге. Скажімо, горщик, виконаний на гончарному крузі.
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,
Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.
Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.
Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.