Ejemplos del uso de "выполняется" en ruso con traducción "виконуватися"
Traducciones:
todos270
виконується154
виконуються55
виконуватися12
здійснюється8
проводиться5
виконувались5
виконують4
проводились4
виконувалися4
виконувалася3
виконувався3
виконувалося3
здійснюються2
виконана1
проводився1
виконували1
виконувалось1
проводитися1
виконувати1
здійснюватися1
виконуватись1
Сканирование может выполняться в "безопасном режиме"
Сканування може виконуватися в "безпечному режимі"
Условные переходы могут выполняться двумя способами.
Умовні переходи можуть виконуватися двома способами.
Диагностика оофорита должна выполняться только врачом.
Діагностика оофориту повинна виконуватися тільки лікарем.
A подобная роль может выполняться алгоритмами MAC.
A подібна роль може виконуватися алгоритмами MAC.
Окрашивание должно выполняться с применением профессиональных средств.
Фарбування повинно виконуватися із застосуванням професійних засобів.
может выполняться в рамках программно-технической экспертизы.
може виконуватися в рамках програмно-технічної експертизи.
Воздействие может выполняться при помощи специальных массажеров.
Вплив може виконуватися за допомогою спеціальних масажерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad