Beispiele für die Verwendung von "выработано" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
виробив4
виробити4
вироблений3
виробленого3
встановіть1
виробила1
вироблена1
вироблене1
вироблену1
вироблені1
вироблено1
Выработайте семейные правила использования Интернета.
Встановіть сімейні правила користування Інтернетом.
Мировая практика выработала способы блокирования авторитаризма.
Світова практика виробила засоби блокування авторитаризму.
Понятие управления, выработанное наукой кибернетикой.
Поняття управління, вироблене наукою кібернетикою.
Проведение расчётов за выработанную электрическую энергию
Проведення розрахунків за вироблену електричну енергію
Выработан первый миллиард киловатт-часов электроэнергии.
Вироблений перший мільярд кіловат-годин електроенергії.
провести всенародное обсуждение выработанного проекта.
провести всенародне обговорення виробленого проекту.
выработать, детализировать и оценить действия маркетинга;
виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;
Большую известность получил особый стиль песнопений общины, выработанный Жаком Бертье.
Надзвичайно популярним став стиль виконання пісень Тезе, вироблений Жаком Бертьє.
Система работы - с закладкой выработанного пространства.
Система розробки суцільна із закладенням виробленого простору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung