Sentence examples of "выражении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 вираз46 вислів24 виразів16 вираження15 вирази14 виразом9 виразу8 вираженні6 слова3 висловом3 висловлювання3 виразі2 вислови2 виразами2 виразах2 вияв1 вираженням1 виявом1 вимірі1 висловлювань1 висловів1 формальних виразів1 виражати1 вислову1

show all

Выработка также рассчитывается в денежном выражении. Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.

гектарах, а также в стоимостном выражении. гектарах, а також у вартісному виразі.

объем продаж в денежном выражении об'єм продажів у грошовому вимірі

· операции в рублевом и валютном выражении; • операції в рублевому і валютному вираженні;

r - процентная ставка (в десятичном выражении); r - процентна ставка (в десятинному виразі);

4) трудность в выражении эмоций (шизотимия). 4) труднощі у вираженні емоцій (шизотимія).

Природные богатства учитывали в натуральном выражении. Природні багатства враховувалися в натуральному вираженні.

В номинальном выражении это 337 тысяч человек. У номінальному вираженні це 337 тисяч осіб.

В процентном выражении падение составляет более 3%. У процентному вираженні падіння становить більше 3%.

на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;

Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.

Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад

Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане

Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.

Закон есть выражение общей воли; Закон є виразом загальної волі;

END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.

Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.

Он, по выражению историков, был Він, за висловом істориків, був

Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.

Используйте белый цвет для: выражения целеустремленности; Використовуйте білий колір для: вислови цілеспрямованості;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download