Sentence examples of "висловлювання" in Ukrainian

<>
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
вживати нецензурні висловлювання в коментарях; употреблять нецензурные выражения в комментариях;
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
підготовка і висловлювання різних клопотань; подготовка и высказывание разных ходатайств;
Прямі канали висловлювання громадської думки. Опосредованные каналы выражения общественного мнения.
Висловлювання відомих людей про борг: Высказывания известных людей о долге:
Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання. Студент понимает и использует повседневные выражения.
Висловлювання Черчилля давно стали афоризмами. Высказывания Черчилля давно стали афоризмами.
Безкінечні висловлювання стурбованості / занепокоєння довели свою безрезультатність. Бесконечные выражения обеспокоенности и озабоченности доказали свою безрезультатность.
Що таке просте логічне висловлювання? Что такое простое логическое высказывание?
Gott ist tot) - висловлювання Ніцше. Gott ist tot) - высказывание Ницше.
І це зовсім не пафосне висловлювання. И это вовсе не пафосное высказывание.
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова); демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати. Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты.
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично. Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності; з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам. Критические высказывания философа не нравились аристократам.
Її висловлювання широко цитують канадські ЗМІ. Ее высказывания широко цитируют канадские СМИ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.